Keine exakte Übersetzung gefunden für مراقبة الجدول الزمني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مراقبة الجدول الزمني

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • c) Control de documentos: planificación y coordinación del calendario de producción de la documentación en función de las necesidades de las reuniones, combinando de la forma más eficaz en función de los costos el personal de plantilla, el personal temporario y los recursos por contrata; procesamiento puntual y eficiente de toda la documentación haciendo pronósticos y programaciones y estableciendo prioridades, determinando la modalidad de trabajo más eficaz en función de los costos y supervisando y agilizando la labor; organización del intercambio de trabajos entre lugares de destino; coordinación de la traducción a distancia para reuniones celebradas fuera de la Sede y la transmisión electrónica de la documentación; producción de estadísticas sobre el volumen de trabajo; incorporación de los documentos de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena en el ODS;
    (ج) مراقبة الوثائق: تخطيط وتنسيق الجدول الزمني لإصدار الوثائق وفقا لاحتياجات الاجتماعات، بما في ذلك تحديد التركيبة الأفضل من حيث فعالية التكاليف للجمع بين الموظفين الداخليين وموظفي المساعدة المؤقتة، والموارد التعاقدية؛ وضمان تجهيز جميع الوثائق في الوقت المناسب وبطريقة تتسم بالكفاءة، من خلال التنبؤ بالاحتياجات، ووضع الجداول الزمنية، وتحديد الأولويات، وتقرير أكثر أساليب العمل فعالية من حيث التكلفة ومراقبة العمل المطلوب والإسراع في إنجازه؛ وتنظيم تبادل العمل بين مراكز العمل؛ وتنسيق أنشطة الترجمة عن بعد للاجتماعات التي تعقد خارج المقر، ونقل الوثائق إلكترونيا؛ وإنتاج إحصاءات لعبء العمل؛ وتجهيز دخول وثائق مكتب الأمم المتحدة في فيينا في نظام الوثائق الرسمية؛